Au Mexique, le rodéo en jupon

Au Mexique, le rodéo en jupon

Depuis sa reconnaissance officielle en 1989, le rodéo féminin a gagné ses galons de spectacle haut de gamme au Mexique. Les règles n’ont rien à voir avec celles des cowboys, mais les compétitions sont de toute beauté. Durée: 01:28

SCRIPT

Cela pourrait s'appeler de l’équitation synchronisée… huit cavalières, en costumes identiques, virevoltent en cadence sur une piste de rodéo. On les appelle des ‘escarmouches’… et elles n’ont pas le droit de s’asseoir à califourchon.

SONORE 1 - Fernanda Masunto, "escarmouche" (espagnol, 10 sec) :

"Nous sommes les "escarmouches". Nous montons en amazone, sur le côté avec les jambes croisées, et notre spécialité, c'est le ballet équestre".

["Nosotras somos la escaramuza, y nosotras montamos a mujeriegas, con las piernas cruzadas y el chiste es hacer un ballet con el caballo."]

Pendant des décennies, les compétitions de rodéo étaient réservées aux cowboys – les femmes reléguées aux à-côtés. Aujourd’hui les taureaux et les cordes restent le monopole des hommes, mais les filles ont leur propres championnats officiels, avec tout autant de testostérone.

SONORE 2 - Christina Alvarez Malo, "escarmouche" (espagnol, 9 sec) :

"Nous les femmes, on aime aussi la compétition, on aime le sport, on aime la rivalité. Donc beaucoup d'équipes se sont formées et elles sont de plus en plus fortes".

["Las mujeres pues nos gusta competir, nos gusta el deporte, nos gusta la competencia. Entonces se han formado muchissimos equipos y cada vez estan mejor los equipos".]

Un chapeau peut coûter plus de 400 euros ; les costumes traditionnels encore plus. Sans compter le coût des chevaux et de leur entretien. Mais c’est le prix de l’obsession.

SONORE 3 - Areli Ribas, "escarmouche" (espagnol, 11 sec) :

"C'est de l'effort, de longue journées, de longs voyages… mais le moment où l'on est à cheval, avec ses co-équipières, est indescriptible".

["Es esfuerzos, son desveladas, son viajes muy largos, pero al momento de estar arriba de su caballo con las companeras, es indescriptible lo que es".]

En 20 ans, ce rodéo féminin a trouvé son public, aujourd'hui plus de 200 équipes de femmes concourent au Mexique… et la mode des escarmouches en amazone a même traversé la frontière et gagné les Etats-Unis.

Notre Boutique Mexicaine